dbprv.MultiMediaHelpers

1.3.0

text.ps1

                                ### Includes:

#. "$PSScriptRoot\common.ps1"

### Variables:

### Functions:

function Translit-EngToRus {

  [CmdletBinding()]

  param (

    [Parameter(Mandatory = $true)]

    [string]$Text

  )

  Write-Verbose "Translit-EngToRus: Text: '$Text'"

  $Text = "$Text".Trim().ToLower()

  if (!$Text) {

    Write-Warning "Translit-EngToRus: Text is empty"

    return $Text

  }

  $map = [ordered]@{

    'iya' = 'ия'

    'iyu' = 'ию'    

    'jsh' = 'щ'

    'sch' = 'щ'

    'yiy' = 'ый'

    'ch'  = 'ч'

    'eh'  = 'э'

    'ey'  = 'ей'

    'hh'  = 'ъ'

    'ih'  = 'ы'

    'iy'  = 'ий'

    'ja'  = 'я'

    'je'  = 'ё'

    'jh'  = 'ь'

    'ju'  = 'ю'

    'kh'  = 'х'

    'sh'  = 'ш'

    'ts'  = 'ц'

    'ya'  = 'я'

    'yj'  = 'ый'    

    'yo'  = 'ё'

    'yu'  = 'ю'

    'zh'  = 'ж'

    'a'   = 'а'

    'b'   = 'б'

    'c'   = 'ц'

    'd'   = 'д'

    'e'   = 'е'

    'f'   = 'ф'

    'g'   = 'г'

    'h'   = 'х'

    'i'   = 'и'

    'j'   = 'дж'

    'k'   = 'к'

    'l'   = 'л'

    'm'   = 'м'

    'n'   = 'н'

    'o'   = 'о'

    'p'   = 'п'

    'q'   = 'ку'

    'r'   = 'р'

    's'   = 'с'

    't'   = 'т'

    'u'   = 'у'

    'v'   = 'в'

    'w'   = 'в'

    'x'   = 'кс'

    'y'   = 'ы'

    'z'   = 'з'

  }

  $result = [System.Text.StringBuilder]::new()

  $text_len = $Text.Length

  $pos = 0

  try {

    :top_while while ($pos -lt $text_len) {

      #      Write-Verbose "Translit-EngToRus: text: '$($Text.Substring($pos))'"

      :foreach_map foreach ($kv in $map.GetEnumerator()) {

        $eng = $kv.Key

        #          Write-Verbose "Translit-EngToRus: check '$eng'"

        $eng_len = $eng.Length

        if (($pos + $eng_len) -le $text_len) {

          $sub_str = $Text.Substring($pos, $eng_len)

          #            Write-Verbose "Translit-EngToRus: compare '$sub_str' with '$eng'"

          if ($sub_str -eq $eng) {

            #              Write-Verbose "Translit-EngToRus: $sub_str -> $($kv.Value)"

            $result.Append($kv.Value) >$null

            $pos += $eng_len

            #            throw "TEST"

            continue top_while

          }

        }

      }

      ### If not found:

      $result.Append($Text.Substring($pos, 1)) >$null

      $pos++

    }

  } catch {

    Write-Host ("ERROR: " + ($_ | fl * -Force | Out-String).Trim()) -ForegroundColor 'Red'

    Write-Host "Result: '$($result.ToString())'" -fo Cyan

    throw

  }

  $result_str = $result.ToString()

  Write-Verbose "Translit-EngToRus: result: '$result_str'"

  return $result_str

}