fr-FR/about_PoshSvnTarget.help.txt

TOPIC
    about_poshsvntarget
 
Short description
    Description de la façon de spécifier la cible d'une cmdlet.
 
Long description
    Certaines opérations Subversion prennent en charge la spécification d'un
    chemin local vers une copie de travail ou d'une URL distante vers un dépôt
    en tant que cible.
    Vous pouvez spécifier la cible de l'opération en définissant le paramètre
    `-Target` sur soit un chemin ou une URL. Cependant, si vous préférez
    indiquer directement s'il s'agit d'une URL ou d'un chemin, utilisez la
    cmdlet New-SvnTarget et spécifiez la cible via les paramètres `-Url` ou
    `-Path` respectivement.
 
    SPÉCIFICATION DE LA CIBLE VIA LE PARAMÈTRE `-TARGET`
    Cette méthode de spécification de la cible est optimale pour une utilisation
    de base de Subversion. Vous pouvez passer soit un chemin ou une URL au
    paramètre `-Target`, que PoshSvn interprétera en conséquence.
    Les exemples suivants récupèrent `svn-info` depuis le dépôt distant et la
    copie de travail :
 
    svn-info -Target https://svn.apache.org/repos/asf/serf/trunk
    svn-info -Target .\chemin\vers\wc
 
    Cependant, vous n'avez pas besoin d'écrire `-Target` avant de spécifier la
    cible, car il accepte la valeur des arguments restants. C'est pourquoi cela
    répète presque le comportement de l'interface en ligne de commande de
    Subversion :
 
    svn-info https://svn.apache.org/repos/asf/serf/trunk
    svn-info .\chemin\vers\wc
 
    Dans certaines cmdlets, si aucune cible n'est spécifiée, PoshSvn utilisera
    par défaut le répertoire actuel. Cela signifie que l'exemple suivant
    récupérera `svn-info` à propos de la copie de travail située à
    `C:\chemin\vers\wc` :
 
    cd C:\chemin\vers\wc
    svn-info
 
    SPÉCIFICATION DE LA CIBLE EN INDIQUANT DIRECTEMENT SON TYPE
    Si vous écrivez un script, vous pouvez spécifier explicitement si la cible
    est une URL ou un chemin. Cette approche est optimale pour les scripts car
    elle garantit la lisibilité, la compréhension et aide à éviter les erreurs
    causées par une détection incorrecte du type de cible :
 
    svn-info (New-SvnTarget -Url https://svn.apache.org/repos/asf/serf/trunk)
    svn-info (New-SvnTarget -Path .\chemin\vers\wc)
 
    Si vous préférez, vous pouvez utiliser une variable pour la cible de la
    cmdlet. Par exemple :
 
    # Créer la cible
    $cible = (New-SvnTarget -Url https://svn.apache.org/repos/asf/serf/trunk)
     
    # Afficher la cible
    Write-Output $cible
     
    # Appeler svn-info
    svn-info -Target $cible
 
    Si une cible avec un type différent est spécifiée, cela entraînera une
    erreur :
 
    svn-info (New-SvnTarget -Path https://svn.apache.org/repos/asf/serf/trunk)
    # Erreur
    svn-info (New-SvnTarget -Url .\chemin\vers\wc)
    # Erreur
 
    De plus, vous pouvez utiliser la variable
    `$PSScriptRoot`
    si votre copie de travail est située près du script. Cette variable
    automatique fournit le chemin vers le répertoire contenant le script.
 
    svn-info (New-SvnTarget -Path $PSScriptRoot\chemin\vers\wc)