License/EULA_SW_de.txt
|
LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDBENUTZER
DAS/DIE SOFTWARE-PROGRAMM(E) („PROGRAMME“) SIND NUR FÜR DEN ENDBENUTZER („SIE“) LIZENZIERT UND DÜRFEN NUR VON IHNEN GEMÄSS DEN UNTEN BESCHRIEBENEN LIZENZBEDINGUNGEN VERWENDET WERDEN. DIE VERWENDUNG DER PROGRAMME WIRD FOLGLICH ALS ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ANGESEHEN. LIZENZ A. Panasonic Connect Co., Ltd., gewährt Ihnen hiermit ein persönliches, nicht übertragbares und nicht exklusives Recht und die Lizenz, die Programme ohne jegliche Unterlizenz in Einklang mit den in dieser LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDBENUTZER („Vereinbarung“) genannten Bedingungen und Konditionen zu verwenden. Sie bestätigen, dass Sie nur eine EINGESCHRÄNKTE GEBRAUCHSLIZENZ für die Programme und die damit verbundene Dokumentation erhalten, dass Sie keinen Rechtsanspruch (Titel), kein Eigentumsrecht oder keine anderen Rechte in Bezug auf die Programme, die verbundene Dokumentation oder hinsichtlich Algorithmen, Konzepte, Designs und Ideen erheben, die durch die Programme vertreten werden oder in diesen verarbeitet sind, und dass alle Rechtsansprüche (Titel), Eigentumsrechte und andere Rechte bei Panasonic Connect Co., Ltd., oder deren Lieferanten verbleiben. B. Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihre Vertreter müssen die Vertraulichkeit der Programme schützen. Sie dürfen die Programme und die damit verbundene Dokumentation nicht vertreiben oder anderweitig Dritten zur Verfügung stellen, weder über Timesharing noch anderweitig, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Panasonic Connect Co., Ltd. C. Sie dürfen keine Urheberrechts-, Marken- oder anderweitige Notiz oder Produktidentifizierung aus den Programmen entfernen, und Sie müssen jede dieser Notizen oder Produktidentifizierungen auf jeder Kopie des Programms reproduzieren und mit einschließen. D. Sie dürfen die Programme oder jedwede Kopien davon nicht in umgekehrter Form zusammenbauen oder -stellen oder diese mechanisch oder elektronisch erforschen, weder als Ganzes noch in Teilen. E. Sie dürfen die Programme oder die damit verbundene Dokumentation, jedwede Kopien davon sowie das Eigentum nicht verwenden, kopieren, modifizieren, verändern noch übertragen, weder als Ganzes noch in Teilen, außer in den ausdrücklich in dieser Vereinbarung beschriebenen Fällen. F. DIE PROGRAMME UND DIE DAMIT VERBUNDENE DOKUMENTATION WERDEN „WIE GESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER TAUGLICHKEIT ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. PANASONIC CONNECT CO., LTD., BIETET KEINE GEWÄHRLEISTUNG UND ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON JEGLICHEN INFORMATIONEN, TEXTEN, GRAFIKEN, LINKS ODER ANDEREN ELEMENTEN, DIE IN DEN PROGRAMMEN UND DER DAMIT VERBUNDENEN DOKUMENTATION ENTHALTEN SIND ODER MIT DIESEN BEREITGESTELLT WERDEN. G. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND PANASONIC CONNECT CO., LTD., ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER ODER ZULIEFERER (EINSCHLIESSLICH DEREN VERWALTUNGSRATSMITGLIEDER, FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER UND VERTRETER) HAFTBAR FÜR SCHÄDEN JEDWEDER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ENTGANGENE GEWINNE, UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT ODER DATENVERLUSTE), DIE AUS DIESER VEREINBARUNG ODER IN VERBINDUNG DAMIT ENTSTEHEN, SELBST DANN NICHT, WENN PANASONIC CONNECT CO., LTD., AUF DIE MÖGLICHKEIT DES AUFTRETENS DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT FÜR STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, GELTEN DIE OBIGEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. SIE HABEN EVENTUELL AUCH ANDERE RECHTE, DIE JE NACH GERICHTSBARKEIT VARIIEREN. DIE BESCHRÄNKTEN RECHTSMITTEL, DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DIE BESCHRÄNKTE HAFTUNG SIND FUNDAMENTALE TEILE DER GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG ZWISCHEN PANASONIC CONNECT CO., LTD., UND IHNEN. SIE ERKENNEN AN, DASS PANASONIC CONNECT CO., LTD., OHNE DERARTIGE BESCHRÄNKUNGEN NICHT IN DER LAGE SEIN WÜRDE, DIE PROGRAMME UND DIE DAMIT VERBUNDENE DOKUMENTATION BEREITZUSTELLEN, UND BESTÄTIGEN, DASS JEGLICHE NUTZUNG DER PROGRAMME UND DER DAMIT VERBUNDENEN DOKUMENTATION AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. H. SIE STIMMEN ZU, DASS DIE IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRIEBENEN PROGRAMME ODER DIE DAMIT VERBUNDENE DOKUMENTATION JEDERZEIT MODIFIZIERT, ÜBERARBEITET ODER AKTUALISIERT (GEMEINSAM ALS „UPDATES“ BEZEICHNET) WERDEN KANN. UPDATES KÖNNEN ZU AUTOMATISCHEN ÄNDERUNGEN DER SPEZIFIKATION DER BENUTZERSCHNITTSTELLE („UI“) UND/ODER DER UI-EINSTELLUNGEN DES PROGRAMMS (GEMEINSAM ALS „UI-ÄNDERUNGEN“ BEZEICHNET) FÜHREN. SIE BESTÄTIGEN IHR VERSTÄNDNIS DAVON , DASS SIE MÖGLICHERWEISE IM VORAUS KEINE BENACHRICHTUNGEN ÜBER BEVORSTEHENDE UPDATES ODER UI-ÄNDERUNGEN ERHALTEN. ZEITDAUER Sie können diese Lizenz zu jeder Zeit beenden, indem Sie – zu Ihren Kosten – die Programme und die damit verbundene Dokumentation, zusammen mit allen vorhandenen Kopien in jeglicher Form, zerstören. Diese Lizenz wird ebenfalls mit sofortiger Wirkung beendet, wenn die in dieser Vereinbarung erläuterten Einschränkungen eintreten, oder wenn Sie den hier enthaltenen Bedingungen und Konditionen nicht zustimmen. Im Falle solcher Beendigungen erklären Sie sich bereit, die Programme und die damit verbundene Dokumentation, zusammen mit allen vorhandenen Kopien in jeglicher Form, zu Ihren Kosten zu zerstören. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN HABEN, DIESE VERSTEHEN UND ZUSTIMMEN, DURCH IHRE BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN GEBUNDEN ZU SEIN. SIE STIMMEN WEITERHIN ZU, DASS DIES DIE GESAMTE UND AUSSCHLIESSLICHE ERKLÄRUNG ZWISCHEN UNS IST, DIE JEDES ANDERE ANGEBOT ODER JEDE ANDERE VORHERGEHENDE VEREINBARUNGEN – SEIEN DIESE MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER ART – UND JEGLICHE ANDERE KOMMUNIKATION ZWISCHEN UNS, DIE DEN GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG BETRIFFT, ERSETZT. 2406PR01 |