Public/Get-HashMaxValue.ps1

function Get-HashMaxValue($hashTable, [switch] $Lowest) {
    if ($Lowest) {
        return ($hashTable.GetEnumerator() | Sort-Object value -Descending | Select-Object -Last 1).Value
    } else {
        return ($hashTable.GetEnumerator() | Sort-Object value -Descending | Select-Object -First 1).Value
    }
}