Strings/ja/strings.psd1
|
@{ BalloonText = @{ Complete = "完了です" Error = "失敗。" FastRetry = "未完了。" RestartRequired = "完了。再起動が必要です。" Start = "開始" } BlockExecution = @{ Message = "アプリケーションインストールが完了するまで、このアプリケーションの起動を一時的にブロックしています。" } ClosePrompt = @{ ButtonClose = "プログラムを強制終了" ButtonContinue = "続行" ButtonContinueTooltip = "上記に記載されているアプリケーションを終了してから「続ける」を選択してください。" ButtonDefer = "後で" CountdownMessage = "注意: これらのプログラムは自動的に閉じられます:" Message = "インストールを実行するために、下記のプログラムを閉じる必要があります。`n`n実行中のアプリケーションを保存し、閉じてから続行してください。 または、実行中のアプリケーションを保存し、プログラムを強制終了ボタンをクリックしてくだい" } DeferPrompt = @{ Deadline = "デッドライン:" ExpiryMessage = "再試行可能回数が0になるまでは、都合の良い時にインストール可能です。" RemainingDeferrals = "再試行可能回数:" WarningMessage = "再試行可能回数が0になった場合、システムで強制インストールをします。" WelcomeMessage = "このアプリケーションはこれからインストールされます。" } DeploymentType = @{ Install = "インストール" Repair = "修復" Uninstall = "アンインストール" } DiskSpace = @{ Message = "ディスクの空き容量が不足しているため、インストールを完了できません：`n{0}`n`n必要な容量: {1}MB`n現在の空き容量: {2}MB`n`nインストールを実行するために、容量を確保してください" } Progress = @{ MessageInstall = "インストール中です。 少々お待ちください。" MessageInstallDetail = "インストールが完了すると、このウィンドウは自動的に閉じます。" MessageRepair = "修復中です。 少々お待ちください。" MessageRepairDetail = "修復が完了すると、このウィンドウは自動的に閉じます。" MessageUninstall = "アンインストール中です。 少々お待ちください。" MessageUninstallDetail = "アンインストールが完了すると、このウィンドウは自動的に閉じます。" } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = "最小 化" ButtonRestartNow = "今すぐ再起動" Message = "インストールを完了するために、再起動が必要です。" MessageRestart = "カウントダウン後にコンピュータが再起動します。" MessageTime = "実行中のアプリケーションを保存し、再起動してください。" TimeRemaining = "残時間：" Title = "再起動が必要です" } WelcomePrompt = @{ Classic = @{ CountdownMessage = "{0} は自動的に続きます:" CustomMessage = "" } Fluent = @{ Subtitle = 'PSAppDeployToolkit - アプリ {0}' DialogMessage = '次のアプリケーションは自動的に終了しますので、作業を続ける前に保存してください。' DialogMessageNoProcesses = 'インストールを選択してインストールを続行してください。延期分が残っている場合は、インストールを延期することもできます。' ButtonDeferRemaining = '残る' ButtonLeftText = '延期' ButtonRightText = 'アプリを閉じる＆インストール' ButtonRightTextNoProcesses = 'インストール' } } } |