Strings/fr/strings.psd1
|
@{ BalloonText = @{ Complete = "réussie." Error = "en échec." FastRetry = "incomplète." RestartRequired = "réussie. Un redémarrage est requis." Start = "en cours." } BlockExecution = @{ Message = "Le lancement de cette application a été temporairement bloqué afin qu'une autre installation puisse se terminer." } ClosePrompt = @{ ButtonClose = "Fermer Programmes" ButtonContinue = "Poursuivre" ButtonContinueTooltip = "Veuillez cliquer sur « Poursuivre » uniquement après avoir fermé la ou les application(s) ci-dessus." ButtonDefer = "Reporter l'installation" CountdownMessage = "REMARQUE: Les programmes seront automatiquement fermés dans:" Message = "Les programmes suivants doivent être fermés afin que l'installation s'initialise.`n`nMerci de sauvegarder votre travail, fermer tous les programmes, et continuer. Vous pouvez aussi sauvegarder votre travail puis cliquez sur « Fermer Programmes »." } DeferPrompt = @{ Deadline = "Temps limite:" ExpiryMessage = "Vous pouvez choisir de reporter l'installation:" RemainingDeferrals = "Nombre(s) de report restant(s):" WarningMessage = "Quand le temps aura expiré, vous n'aurez plus la possibilité de reporter." WelcomeMessage = "L'application suivante est sur le point d'être installée:" } DeploymentType = @{ Install = "Installation" Repair = "Réparation" Uninstall = "Désinstallation" } DiskSpace = @{ Message = "Vous n'avez pas assez d'espace sur le disque pour compléter l'installation de:`n{0}`n`nEspace requis: {1}MB`nEspace disponible: {2}MB`n`nMerci de vous assurez d'avoir assez d'espace libre pour pouvoir continuer l'installation." } Progress = @{ MessageInstall = "Installation en cours, merci de patienter..." MessageInstallDetail = "Cette fenêtre se fermera automatiquement lorsque la désinstallation sera terminée." MessageRepair = "Réparation en cours, merci de patienter..." MessageRepairDetail = "Cette fenêtre se fermera automatiquement lorsque la réparation sera terminée." MessageUninstall = "Désinstallation en cours, merci de patienter..." MessageUninstallDetail = "Cette fenêtre se fermera automatiquement lorsque la désinstallation sera terminée." } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = "Minimiser" ButtonRestartNow = "Redémarrer Maintenant" Message = "Pour que l'installation soit compléte, vous devez redémarrer votre ordinateur." MessageRestart = "Votre ordinateur sera automatiquement redémarré à la fin du décompte." MessageTime = "Merci de sauvegarder votre travail et de redémarrer avant que le temps spécifié ne soit écoulé." TimeRemaining = "Temps restant:" Title = "Redémarrage Requis" } WelcomePrompt = @{ Classic = @{ CountdownMessage = "L'{0} va continuer automatiquement:" CustomMessage = "" } Fluent = @{ Subtitle = 'PSAppDeployToolkit - App {0}' DialogMessage = 'Veuillez sauvegarder votre travail avant de continuer, car les applications suivantes seront automatiquement fermées.' DialogMessageNoProcesses = "Veuillez sélectionner Installer pour poursuivre l'installation. S'il vous reste des reports, vous pouvez également choisir de retarder l'installation." ButtonDeferRemaining = 'rester' ButtonLeftText = 'Report' ButtonRightText = 'Fermer les applications et installer' ButtonRightTextNoProcesses = 'Installer' } } } |