Strings/es/strings.psd1
|
@{ BalloonText = @{ Complete = "completada." Error = "fallida." FastRetry = "incompleta." RestartRequired = "completada. Se requiere un reinicio." Start = "iniciada." } BlockExecution = @{ Message = "La ejecución de esta aplicación se ha bloqueado temporalmente para que se pueda completar una operación de instalación." } ClosePrompt = @{ ButtonClose = "Cerrar Programas" ButtonContinue = "Continuar" ButtonContinueTooltip = "Solo seleccione `"Continuar`" después de cerrar la(s) aplicacion(es) de la lista." ButtonDefer = "Aplazar" CountdownMessage = "NOTA: El/los programa(s) se cerrará(n) automáticamente en:" Message = "Los siguientes programas deben estar cerrados antes de que la instalación pueda continuar.`n`nGuarde su trabajo, cierre los programas y luego continúe.`nAlternativamente, guarde su trabajo y haga clic en `"Cerrar programas`"." } DeferPrompt = @{ Deadline = "Fecha tope:" ExpiryMessage = "Puede optar por aplazar la instalación hasta que expire el aplazamiento:" RemainingDeferrals = "Aplazamientos restantes:" WarningMessage = "Una vez vencido el aplazamiento, ya no tendrá la opción de aplazar." WelcomeMessage = "La siguiente aplicación está a punto de instalarse:" } DeploymentType = @{ Install = "Instalación" Repair = "Reparación" Uninstall = "Desinstalación" } DiskSpace = @{ Message = "El espacio en disco es insuficiente para completar la instalación de:`n{0}`n`nEspacio requerido: {1}MB`nEspacio disponible: {2}MB`n`nPor favor, libere suficiente espacio en disco para continuar con la instalación." } Progress = @{ MessageInstall = "Instalación en curso. Por favor, espere..." MessageInstallDetail = "Esta ventana se cerrará automáticamente cuando finalice la instalación." MessageRepair = "Reparación en curso. Por favor, espere..." MessageRepairDetail = "Esta ventana se cerrará automáticamente cuando finalice la reparación." MessageUninstall = "Desinstalación en curso. Por favor, espere..." MessageUninstallDetail = "Esta ventana se cerrará automáticamente cuando finalice la desinstalación." } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = "Minimizar" ButtonRestartNow = "Reiniciar Ahora" Message = "Para que la instalación se complete, debe reiniciar su equipo." MessageRestart = "El equipo se reiniciará automáticamente al final de la cuenta regresiva." MessageTime = "Por favor guarde su trabajo y reinicie dentro del tiempo asignado." TimeRemaining = "Tiempo restante:" Title = "Reinicio Requerido" } WelcomePrompt = @{ Classic = @{ CountdownMessage = "La {0} continuará automáticamente en:" CustomMessage = "" } Fluent = @{ Subtitle = 'PSAppDeployToolkit - Aplicación {0}' DialogMessage = 'Guarde su trabajo antes de continuar, ya que las siguientes aplicaciones se cerrarán automáticamente.' DialogMessageNoProcesses = 'Seleccione Instalar para continuar con la instalación. Si le queda algún aplazamiento, también puede optar por retrasar la instalación.' ButtonDeferRemaining = 'permanezca en' ButtonLeftText = 'Aplazar' ButtonRightText = 'Cerrar aplicaciones e instalar' ButtonRightTextNoProcesses = 'Instale' } } } |