Strings/de/strings.psd1
|
@{ BalloonText = @{ Complete = "abgeschlossen." Error = "ist fehlgeschlagen." FastRetry = "nicht abgeschlossen werden." RestartRequired = "abgeschlossen. Ein Neustart ist erforderlich." Start = "gestartet." } BlockExecution = @{ Message = "Das Starten dieser Anwendung(en) wurde vorübergehend blockiert, damit der Installationsvorgang erfolgreich durchgeführt werden kann." } ClosePrompt = @{ ButtonClose = "Programme &schließen" ButtonContinue = "&Weiter" ButtonContinueTooltip = "Klicken Sie erst auf `"Weiter`", nachdem Sie die obigen Anwendung(en) geschlossen haben." ButtonDefer = "&Aufschieben" CountdownMessage = "HINWEIS: Diese Programme werden automatisch geschlossen:" Message = "Die folgenden Programme müssen geschlossen werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann.`n`nBitte speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie die Programme und fahren Sie dann fort. Alternativ können Sie Ihre Arbeit speichern und dann auf `"Programme Schließen`" klicken." } DeferPrompt = @{ Deadline = "Termin:" ExpiryMessage = "Sie können die Installation verzögern, bis die Rückstellung abläuft:" RemainingDeferrals = "Verbleibende Rückstellungen:" WarningMessage = "Sobald die Rückstellung abgelaufen ist, werden Sie keine Möglichkeit mehr haben die Installation zu verschieben." WelcomeMessage = "Die folgende Anwendung soll installiert werden:" } DeploymentType = @{ Install = "Installation" Repair = "Reparatur" Uninstall = "Deinstallation" } DiskSpace = @{ Message = "Sie haben nicht genug freien Speicherplatz um die Installation abzuschließen: {0}`n`nPlatzbedarf: {1}MB`nFreier Speicherplatz: {2}MB`n`nBitte geben Sie ausreichend Speicherplatz frei, um mit der Installation fortzufahren." } Progress = @{ MessageInstall = "Installation wird durchgeführt. Bitte warten..." MessageInstallDetail = "Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Installation abgeschlossen ist." MessageRepair = "Reparatur wird durchgeführt. Bitte warten..." MessageRepairDetail = "Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Reparatur abgeschlossen ist." MessageUninstall = "Deinstallation wird durchgeführt. Bitte warten..." MessageUninstallDetail = "Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Deinstallation abgeschlossen ist." } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = "Minimieren" ButtonRestartNow = "Jetzt Neustarten" Message = "Zum Abschluss der Installation müssen Sie Ihren Computer neu starten." MessageRestart = "Am Ende des Countdowns wird Ihr Computer automatisch neu gestartet." MessageTime = "Bitte speichern Sie Ihre Arbeit und starten Sie den Computer innerhalb der vorgegebenen Zeit neu." TimeRemaining = "Verbleibende Zeit:" Title = "Neustart Erforderlich" } WelcomePrompt = @{ Classic = @{ CountdownMessage = "Die {0} wird automatisch fortgesetzt in:" CustomMessage = "" } Fluent = @{ Subtitle = 'PSAppDeployToolkit - Anwendung {0}' DialogMessage = 'Bitte speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie fortfahren, da die folgenden Anwendungen automatisch geschlossen werden.' DialogMessageNoProcesses = 'Bitte wählen Sie Installieren, um mit der Installation fortzufahren. Wenn Sie noch Aufschübe haben, können Sie die Installation auch aufschieben.' ButtonDeferRemaining = 'bleiben' ButtonLeftText = 'Aufschieben' ButtonRightText = 'Apps schließen & installieren' ButtonRightTextNoProcesses = 'Installieren Sie' } } } |