internal/functions/Test-Overlap.ps1

function Test-Overlap {
    [CmdletBinding()]
    param (
        [Parameter(Mandatory = $true)]
        [string]
        $Value,

        [Parameter(Mandatory = $true)]
        [string[]]
        $Filter,

        [switch]
        $Not
    )

    foreach ($filterString in $Filter) {
        if ($Value -like $filterString) { return $Not -eq $false }
    }
    $Not -eq $true
}