ArgumentsProcessing/ProcessArguments.ps1

function ProcessArguments()
{
    [OutputType('System.Array')]
    [CmdletBinding()]
    param(
        [Parameter()]
        [object[]] $Arguments = @(),

        [Parameter()]
        [hashtable] $ConcatenatedArguments = @{},

        [Parameter()]
        [string] $EscapeHandling
    )

    $secretsMask = "********"

    function EscapeParameter($Argument, $escapeHandling)
    {
        switch ($escapeHandling)
        {
            "Always"
            {
                $escaped = "$Argument" -replace '(["\\])', '\$0'
            }

            "Never"
            {
                $escaped = $Argument
            }
        }
        "`"${escaped}`""
    }

    $commandLineArguments = @()
    $verboseCommandLineArguments = @()

    foreach ($argument in $Arguments)
    {
        if ($argument -is [securestring])
        {
            if($PSVersionTable.PSVersion.Major -lt 7)
            {
                $plainArgument = [System.Net.NetworkCredential]::new("", $argument).Password
            }
            else
            {
                $plainArgument = ConvertFrom-SecureString $argument -AsPlainText
            }
            $commandLineArguments += EscapeParameter $plainArgument $EscapeHandling
            $verboseCommandLineArguments += $secretsMask
        }
        else
        {
            $commandLineArguments += EscapeParameter $argument $EscapeHandling
            $verboseCommandLineArguments += EscapeParameter $argument $EscapeHandling
        }
    }

    foreach ($argument in $ConcatenatedArguments.GetEnumerator())
    {
        $argumentName = $argument.Key
        $argumentValue = $argument.Value
        if ($argumentValue -is [securestring])
        {
            if($PSVersionTable.PSVersion.Major -lt 7)
            {
                $plainArgument = "${argumentName}=$([System.Net.NetworkCredential]::new('', $argumentValue).Password)"
            }
            else
            {
                $plainArgument = "${argumentName}=$(ConvertFrom-SecureString $argumentValue -AsPlainText)"
            }

            $commandLineArguments += EscapeParameter $plainArgument $EscapeHandling
            $verboseCommandLineArguments += EscapeParameter "${argumentName}=${secretsMask}" $EscapeHandling
        }
        else
        {
            $commandLineArgument = EscapeParameter "${argumentName}=${argumentValue}" $EscapeHandling
            $commandLineArguments += $commandLineArgument
            $verboseCommandLineArguments += $commandLineArgument
        }
    }

    $commandLineArguments, $verboseCommandLineArguments
}